Next blog
[ Inicio ] [ Bélgica/Francia] [ Bitácora ] [ Ciencia ] [ Mi Planeta ] [ Música, cine ] [ Lengua / Idiomas ]

miércoles, mayo 17, 2006

Reflexiones (I) - Sobre la Paz

Eles querem a guerra, mas nós não vamos deixá-los em paz.Jose Saramago





Ellos quieren la guerra, pero nosotros no les vamos a dejar en paz. x Ils veulent la guerre, mais nous ne les laisserons pas en paix. x They want a war, but we shall not leave them in peace. x Vogliono la guerra, ma non li lasceremo in pace.





Pax enim non belli privatio, sed virtus est, quae ex animi fortitudine oritur; est namque obsequium constans voluntas id exsequendi, quod ex communi civitatis decreto fieri debet.Baruch De Spinoza







La paz no es sólo la ausencia de guerra, es una virtud, un estado de ánimo, una disposición a la tranquilidad, la confianza y la justicia. x La paix n'est pas seulement l'absence de guerre; c'est une vertu, un état de l'esprit, une disposition pour la bienveillance, la confiance et la justice. x Peace is not the absence of war; it is a virtue, a state of mind, a disposition for benevolence, confidence, and justice. x La pace non è assenza di guerra: è una virtù, uno stato d'animo, una disposizione alla benevolenza, alla fiducia, alla giustizia.




GUARDADO EN:
Palabras

Valorar: | Permalink | |

Publicar un comentario


Página principal